Kurzfristige Impftermine für Studierende und Hochschulangehörige - Short-notice vaccination appointments for students and university employees

English version below

Die Landesregierung hat heute (8. Juli 2021) darauf aufmerksam gemacht, dass auf dem Impfportal des Saarlandes derzeit viele kurzfristige Impftermine mit den Impfstoffen der Firmen Biontech/Pfizer und Moderna gebucht werden können. Dies ist in den Impfzentren in Saarbrücken, Neunkirchen, Saarlouis und Lebach möglich. Voraussichtlich in der kommenden Woche wird von der Landesregierung eine eigene Impfkampagne für Studierende der saarländischen Hochschulen gestartet.

Die kurzfristigen Impftermine können von allen Studierenden und Hochschulangehörigen sowie weiteren Interessierten unter diesem Portallink gebucht werden. Über die Impfkampagne der Landesregierung mit den Hochschulen für alle Studierenden im Saarland wird noch gesondert informiert. Diese wird über das Impfzentrum in den Messehallen am Schanzenberg in Saarbrücken abgewickelt.

Eine möglichst umfassende Impfung der Studierenden und Hochschulbeschäftigten ist ein wichtiges Instrument dafür, dass im kommenden Wintersemester wieder Präsenzlehre stattfinden kann.


English version

Short-notice vaccination appointments for students and university employees 

Today, the state government announced that many short-notice vaccination appointments with the Biontech/Pfizer and Moderna vaccines are free and can be booked via the Saarland Vaccination Portal. The appointments are available at the vaccination centers in Saarbrücken, Neunkirchen, Saarlouis and Lebach. The state government is expected to launch its own vaccination campaign for students at Saarland universities next week. 

The short-notice vaccination appointments can be booked by all students and university members, as well as other interested parties using the following link. Additional information about the state government's vaccination campaign conducted in conjunction with the universities for all students studying in the Saarland will follow. The vaccination center in the Schanzenberg exhibition halls in Saarbrücken will be responsible for this campaign. 

The comprehensive vaccination of students and university employees is an important step towards ensuring that in-person classroom teaching can take place again in the coming winter semester. 







Kontakt

Hochschule für Technik und Wirtschaft
des Saarlandes
Goebenstraße 40
66117 Saarbrücken

Telefon: (0681) 58 67 - 0
Telefax: (0681) 58 67 - 122
E-Mail: info@htwsaar.de

Aufsichtsbehörde:
Ministerium der Finanzen und für Wissenschaft des Saarlandes

Folge uns